2015-09-18 11:09:46来源：中国网·双拥中国

　　陈德福，出生于印尼，1949年新中国成立，新生的祖国紧紧的吸引着他，中国中央新闻纪录电影制片厂的新闻纪录片对他影响极深、他热爱祖国并于1957年回到祖国。

　　本网讯（记者 刘宗利 特约记者 庄恒琼）陈德福，出生于印尼，1949年新中国成立，新生的祖国紧紧的吸引着他，中国中央新闻纪录电影制片厂的新闻纪录片对他影响极深、他热爱祖国并于1957年回到祖国。1963年至1980年在北京中央新闻纪录电影制片厂任职，负责制作、编导与翻译专为国外摄制的中国新闻纪录片。现任美国美中文化交流促进会会长。同时也是中国电视艺术家协会电视纪录片学术委员会西部分会高级顾问。

飞虎奇缘 海报

　　2个多小时长的纪录片，10年的辛苦跟拍，30多家电视台播出，70多岁的年龄，70周年的纪念，这一系列的数字都跟陈德福会长紧密相关。在举世庆祝反法西斯战争胜利70周年之际，一部由中央电视台等多家电视台播出的大型纪录片《飞虎奇缘：一个中国记者和他的美国朋友们》引起各方高度关注。纪录片由美籍华人陈德福策划主编主导，全片以“人物命运，人民友谊”两条主线贯穿始终，讲述了中国记者张彦与飞虎成员之间深厚友谊的传奇故事。

《飞虎奇缘》纽约市新闻发布会及观摩会陈会长与有关负责人合影

　　因为对纪录片的热爱，对祖国的向往的缘故，陈德福先生喜欢用纪录片的形式来展示、记录对祖国的热忱之情，他也一直在追求用更独特的角度、更新颖的手法来拍摄。1985年，陈德福在休斯顿出席美中人民友好协会的全国代表大会时，与中国记者赵景伦相识。在热切的聊天中，赵景伦讲述了他的同事张彦非凡的经历及他与飞虎队员交往的传奇故事，陈德福先生觉得故事感人，展示了两国人民的友谊，于是，就萌发了用纪录片的形式展示这一友谊篇章。没想到，一时的热忱，陈德福用10多年的时光去追随。《飞虎奇缘》这个纪录片，呈现的是中美两国人民的深厚友谊，是立足人民友谊拍摄人物命运的一个尝试，在这10多年间，陈德福往返于美国和中国之间30多次，积累了大量的影像素材，通过跟踪采访张彦，搜集到大量珍贵史料，将一段曲折动人的故事浓缩在纪录片中。为将60年的故事精准演绎，后期制作也非常辛苦，海量的图片需要挑选、拼接、找点和艺术加工。经过精心制作，耗尽毕生积蓄，终于完成。因为爱，所以执着，同时也希望通过这段奇缘带给大家不一样的感觉冲击。

摄制组跟踪拍摄张彦故事

　　情系祖国 跟纪录片一起追随

　　对于伟大的纪录片作品，最重要的情深，而不是耗时长。因为记录片里的爱国情启蒙了陈德福，他又将对祖国的一腔热情倾注到了记录片里，一生追随着纪录片，让记录片展示着他的满腔爱国热情。

飞虎大兵与中国学生70年前在昆明大观楼

　　陈德福先生出生于海外，却一心被乡音所吸引，在1949年新中国成立时，刚从小学毕业的他就被来自祖国的报刊杂志、对外广播，特别是北京中央新闻纪录电影制片厂的纪录片所吸引，从新影第一部纪录片《新中国的诞生》开始，他狂热的到处追随。记得有一次，为了能到影院看《今日中国》，他冒着暴雨，浑身湿透的坐在电影院里聚精会神的看着；为了连续观看令人激动的纪录片《一定要把淮河修好》，他留在影院角落里。

影片主人公张彦及其飞虎队朋友们

　　纪录片改变了陈德福的人生道路。纪录片中那一幕幕新中国成长的镜头让陈德福激动不已，1957年高中毕业，他就决定离家归国升学。听了他的这个想法，母亲和所有家人给予了支持。于是，青年陈德福踏上了归国行程。归心似箭的他乘船经过香港到深圳罗湖桥，这就是祖国内地与香港(当时还是英国殖民地)的分界线，当他一跨过分界线进入祖国内地，眼看五星红旗，耳听《歌唱祖国》，“梦寐已久的祖国，我终于回来了！”万分激动的他深情地亲吻了那里的土地！1963年，陈德福从南开大学英文系毕业，被分配到北京中央新闻纪录电影制片厂，负责其对外发行的纪录片的编辑与翻译工作。纪录片于他，仿佛是一种说不清道不明的缘分，启迪他爱国，激发他归国，促进他为国，新影摄制的纪录片对陈德福的影响一生。

　　能有机会为国做贡献，陈德福格外珍惜，他全身心地投入工作，刚刚参加工作两个月，就被派往印尼雅加达与中国电影代表团一起参与第一届亚非电影节的筹备工作，忙于工作的他也演绎了“三过家门而不入”的感人故事。他为祖国的纪录片的成长和发展做出了贡献：在中央新闻纪录电影制片厂期间，随《第七届亚洲运动会》摄制组赴伊朗德黑兰参与制作亚运会纪录片及相关外宣工作，并参与多国在华摄制组及中国摄制组在国外的拍摄工作，涵括多部获奖影片，如《今日中国》、《中国工艺美术》、《红旗渠》、《西藏纪行》、《长江大桥》、《坦赞铁路》等。为钻研纪录片并谋求创新发展，他于1980年赴美国深造，从1982年至1986年在纽约大学学习主修电影研究、新闻学(电视新闻与报道)及传播媒介生态学等。完成学业后30年来，他定居美国，以翻译为主业，但心系祖国的他，常常来往于中美两国，从事文化特别是摄制纪录片方面的交流工作。

　　呕心沥血 与飞虎队结下奇缘

　　拍摄纪录片，经费走在前。在美国，陈德福主要从事翻译工作，因为陈德福掌握多个语种，包括中英文及印尼文、马来文等语种的翻译，除了笔译，还会口译，所以，他在美国的翻译工作做得风生水起。如果不是拍摄《飞虎奇缘》，他本来可以这么悠闲地到老的，但《飞虎奇缘》改变陈德福衣食无忧的状态，为了这部片子，他用光所有的积蓄，住老年公寓，享全免医保，领粮食券，靠补助过低保生活，但是，因为心中有信念，心中有大爱，他——无怨无悔。

　　纪录片的拍摄还没正式开动，陈德福的一点积蓄就花光了，为了这部片子，这段奇缘，他硬着头皮到处拉赞助，虽然也碰过壁，甚至被人骗过，但更多的是遇到好人，得到了不少帮助。

　　2003年，在陈德福的安排下，美国美中人民友好协会邀请影片主人公张彦出席在芝加哥举行的协会全国代表大会，请他讲述其传奇人生：在新中国半个多世纪以来的风风雨雨、酸甜苦辣及他与美国飞虎队大兵60多年来的深厚友谊。可是，现在的陈德福已是囊中羞涩，甚至连张彦夫妇的往返机票都付不出。陈德福急了！这时，他想到了他的校友陈炳煌。陈柄煌当时是美国一家公司主管中国业务的负责人，手里有些经费，但是多年未联系的他会出手相助吗？看到十万火急、上气不接下气的出现在他面前的陈德福，听完他的一腔热血后，陈柄煌平静地问到需要多少经费，当即慷慨解囊，且在后期又是重金支援……之后，张彦在大会上的演讲成功了！影片摄制组在美国芝加哥、匹兹堡、纽约、北卡跟踪采访与拍摄其故事成功了！尽管此事已过去十多年了，但提起此次雪中送炭，陈德福还是激动万分，心念不已。

　　当陈德福的团队跟着张彦到洛杉矶拍摄时，经费又出现问题了，甚至都没钱雇摄影师了。然而天无绝人之路，陈德福又碰上好人了！以前一起共事过的新影厂的厂长靳敬一在洛杉矶和妻儿一起合开了个影视公司，专门拍摄美国华人华侨纪录片供国内电视台播放。当他得知陈德福的窘境后，说：“你来我家住，我抽两天时间陪你拍，不收你任何费用。”

　　所以，陈德福一直很感恩，他说，纪录片凝聚了大家的力量，是大家的纪录片！

　　为了拍摄《飞虎奇缘》，陈德福甚至与死神擦肩而过。2012年，纪录片已到了制作后期，修改、制作、翻译、发行、寻找赞助商等繁重的工作让70多岁的陈德福疲劳至极，他在北京突发急性心肌梗，只好住院，医生说情况已经很危险，需要立即造影并按其结果决定装支架。倾其所有投入到纪录片拍摄的陈德福当时已经没有一点经济承受能力来支付如此高昂的抢救费用，身边又没有跟随一个亲人，经过商量，医生决定改用保守治疗。从发病到出院的10多天时间里，他感受到了团队和朋友的关爱：拍摄团队里的郭越女士把他护送到医院，守护着他30多个小时没合眼；刘建和及李满江等垫付了抢救费用及急需的生活费；老朋友、北京教育学院老师苏小岑不声不响的支付并办好了连续几天的护工服务手续，还去买了护工休息需要的折叠床；老学友香港华侨华人研究中心主任许丕新和香港侨界社团联会常务副秘书长李振德得知他病重后，很快就承诺一定尽最大的力量帮助凑款资助他渡过难关……

　　危难时刻显真情，也真是祖国同胞的这种手足之情，一直鼓励着陈德福将拍摄工作坚持下去，他要感谢在他成功的时候给他鼓掌的那双手，更要感谢在摔倒的时候把他扶起来的那双手。他很欣慰《飞虎奇缘》的成功拍摄，让他给祖国交了一份满意的答卷，也让他有足够的底气去感谢那些帮助过他的人。老人很满足，能在余生做一份有意义的事，能将自己的爱好进行到底，本身就是一件幸运的事。陈德福用他的满腔热忱，尽情的展现了人性的美好，让人们丰富了对中美人民之间深厚情谊的了解，让原本平淡无奇的感情变得生动而精彩。

　　陈德福还在继续讲述《飞虎奇缘：一个中国记者和他的美国朋友们》的故事 ，让飞虎精神代代相传。据悉，摄制组紧接着将在中美两国摄制该片续集：《飞虎奇缘：非同寻常的美国之旅》与《飞虎奇缘：非同寻常的中国之旅》，让这三部纪录片成为影片的三部曲。